الغرفة التي تجدها في وجهك مباشرةً بعد تسلق الدرج
مكان تملأه مجلدات المانجا وألعاب الفيديو إنه ملاذي الآمن
...كان كذلك
!لم أنت هنا بحق الجحيم يا أستاذة؟
...يا إلهي
الفترة الثالثة
لا يمكنك رمي ملابسك على الأرض بهذا الشكل، اتفقنا؟
عفوًا، لم أنتِ في غرفتي؟
دعتني ساكي-سان، لكن حين أتيت أرشدتني إلى هنا
!مرحبًا بك! تعالي من هنا
!تصرفي وكأنك بمنزلك
ألديك مشكلة؟
!هلا
!ني-تان
...ساكي-سان
ويحي، ما هذه الهالة الوعيدية؟
...كانا
لقد أُنعم عليك بالجمال لذا لا ينبغي أن تعري وجهك هذه التعابير، اتفقنا؟
...حسبك يا ساكي-سان
أظن أنه حتى الشيطانة كوجيما تلين في يدي أمي
كما أننا نحتفل بانتقالك لمسكنٍ جديدٍ اليوم يا كانا
دعينا نحظى ببعض المتعة
...حسنًا
!ماذا؟! ما الذي يحدث؟
إن كانا لا ثقل لها على الشراب
!إذًا لم سقيتها الكحول؟
!صحيح، اسمعيني يا ساكي-سان
...أثناء انتقالي، وجدت شيئًا يعيد الذكريات
هذا يعيد الذكريات حقًا
!كا-تان
!صحيح
وصاحبة النضارات هذه هي كانا
...ماذا؟ أشعر أني التقيتها في صغري
كانت كانا خجولةً ومتحفظة في الماضي
لم أحسب أبدًا أنها قد تغدو مُدرّسة
هذا صحيح
كان هذا الفتى السبب في نضجي حينها
...إن هذا
لقد أردت أن أغدو مُدرّسة وقد أعطاني دفعةً معنوية
لذا أنا مدينةٌ له بالكثير
استبيان خطط ما بعد التخرج دون المسار الذي ترغب بسلوكه رجاءً
.أرسله بعد التخرج
ماذا ينبغي أن أفعل بعد التخرج؟
!مرحبًا
إني غير قادرةً على التحدث مع الأطفال حديثًا لائقًا لذا لا أظنني أصلح لمنصب المُدرّسة في نهاية المطاف
!واحد.. اثنان.. هيا
!ماذا؟
!احترس
!إنها باردة
...شكرًا لك
لسماحكِ لي أن أستخدم حمامك يا أختاه
لا مشكلة، كما أنني كنت مبتلة بدوري
لكن القفز في النهر خلال الشتاء لتصرف متهور
تعرف أن الأمر خطر، صحيح؟
أنا آسف
لكني أردت أن أصير بالغًا
يصبح المرء ناضجًا حين يقفز من على الجسر إلى النهر، صحيح؟
على ذكر الأمر، أشعر أن عرفًا كهذا كان موجودًا
لسوء الحظ، لا ينضج المرء لمجرد قفزه في النهر من على جسر
!ماذا؟ أحقًا تقولين؟
لكان من الرائع أن يغدو المرء ناضجًا بتلك السهولة
عندما قد أستطيع أن أتحدث للآخرين بطريقةٍ طبيعية
ألست تتحدثين؟
إننا نخوض محادثةً طبيعية منذ مدة
...معك حق، ما السبب يا ترى
لا بد أن قفزنا من على الجسر هو السبب
هذا يعني أني وإياك أصبحنا ناضجين الآن، صحيح؟
كنت خائفًا، لكنني سعيد أنني استجمعت شجاعتي وقفزت
بفضل هذا الفتى، تمكنت من تحقيق حلمي وصرت مُدرّسة
لقد جعلني أدرك أنه حتى وإن كان المرء خائفًا، فلا بد أن يستجمع شجاعته ويخوض غمار الأمور
لقد استجمعتِ شجاعتك أكثر من اللازم
حتى بعد أن أصبحت مُدرّسة، ما زلت أضع الأمر في بالي وأنا أدرّس طلبتي
...إذًا فتحول الأستاذة إلى الشيطانة كوجيما
!كان بسببي؟
إنها تتحدث عن الحادثة التي حصلت وأنا بمنزل أهل والدتي في الإجازة الشتوية
إلا أنني لا أعرف اسم الفتى
—ماذا؟ عمّ تتحدثين
!مهلك يا أمي
أتعرفين الفتى يا ساكي-سان؟
أعرفه؟
إنه إيتشيرو
..."قلتِ "إيتشيرو
حسبما أتذكر، فإن هذا اسمك، أليس كذلك؟
...مما يعني أن الطفل الذي قابلته حينها
كان أنت؟
—أنا آسف بشدة حيال ما حدث
لقد رغبت في أن ألتقيك ثانيةً
ألست غاضبة؟
ولم قد أغضب؟ ألم أخبرك؟
...إن ذلك الفتى كلا، إنني مدينة لك بالكثير
ينبغي عليّ أن أشكرك على ما فعلته حينها
...ليس عليك أن تشكريني حقًا
إذًا يمكنني الاعتماد عليك في الاعتناء بإيتشيرو؟
!ني-تان
...بكل تأكيد! حسنًا، يمكنني التنظيف
كلا، كلا
"ليس هذا ما قصده عندما قلت "الاعتناء بابني
...ما أحاول قوله هو
مهلًا، ماذا أخبرتها؟
!استمع إلي يا إيتشيرو
أنا أحب كانا لدرجة أن أريدها لي كنّة
...لذا
!هاتها في كيس وأتّم الصفقة
...حسبك يا أماه
إنها فرصتك يا بني، أنت لها
!اصمتي
أردت لقياك، فأنا مدينة لك في نهاية المطاف
مدينة لي؟ لقد حدث الأمر منذ زمن بعيد
بفضلك يا ساتو، أدركت حلمي بأن أصبح مدرّسة
...لذا، رضَّا للجميل
كنت واثقة من أني سأجد لديك بعض المجلات الإباحية
...لقد أسأت الفهم، إنها
أثداء كبيرة
أخبرني.. هل فعلت شيئًا من هذا القبيل قبلًا يا ساتو؟
...كلا، لم أفعل
...فهمت
لا خبرة ليّ في الأمر أيضًا
...ولهذا
...لا يمكنني أن أفعل ما أملته عليّ ساكي-سان، ولكن
...إن أردت
!مداعبتهما قليلًا.. فتفضل
!ماذا تقولين؟
!إنك ثملة للغاية يا أستاذة
!أنا لست أستاذةً الآن
يمكنك أن تناديني نيه-تشان خارج المدرسة
كما أنك إن كنت ستتحسسهما ...افعلها سريههعها
!هل أنت بخير؟
بخير، بخير
!هيا
!كن رجلًا وقم بالأمر، هكذا
!ألن تداعبهما؟
...إن الأمر محرج بالنسبة لي كما تعلم
أهذا شيء صلب..؟
ما هذا؟
!بني
!ني-تان
!أختي
!إني أختي الصغرى معنا، تراجعي رجاءً
محال
!لماذا؟
إنني مدينة لك وأحاول رد ديني
!لذا لن أتراجع إلى أن أرد ديني بطريقة ما
ليس لزامًا أن تردي الدين بعد مرور كل هذه المدة
أين ذهبت يا شيو؟
والآن دور أمي
مياه
!على أي حال، اشربي بعض الماء واهدئي رجاءً
هل ستسقينيها من الفم للفم؟
ما باليد حيلة، أظنني سأرد لك الدين عن طريق منحك قبلتي الأولى
!لا تكوني سخيفة أيتها الثملة
شيو؟
هل أنت بغرفة أخاك؟
...لقد اقتضى الأمر
!عليّ فعلها
...قبلة
...مع أستاذتي
بفضل هذا الفتى، تمكنت من تحقيق حلمي وصرت مُدرّسة
...إننا مدرّسة وتلميذها
...إن شمت المدرسة خبرًا بأننا تبادلنا القبل
تحرش جنسي والفاعلة معلمة مدرسة غير حيية تعبث مع تلميذها
قد لا تتمكن الأستاذة من متابعة عملها
هذا ليس جيدًا
...أستاذتي
...يبدو أنني
...أخبرتك
أن تناديني نيه-تشان، ألم أفعل؟
إذًا كنت هنا في نهاية المطاف
!كا-تان
...عجبًا، في السرير
!اعذراني
لقد أسأت الفهم، نحن لا نفعل شيئًا مشينًا، أليس كذلك يا أستاذة؟
!إنها نائمة
نحن لا نرغب بإزعاجهما لذا دعينا نغادر
!مهلًا
...نيه-تشان
!ينبغي حمل الأستاذة إلى منزلها، لذا ساعدينـــي
ogisansubs.blogspot.com
لم أنتم هنا؟
كان أمس يومًا عصيبًا
..."لكن "نيه-تشان
!شكرًا لك
بكل تأكيد
يبدو أن الشيطانة كوجيما أصبحت شيئًا من الماضي
صباح الخير
إنني آسفة بشأن أمس
لا عليك
تعالي وتسكعي عندنا مجددًا
...يا نيه-تشان
ماذا؟
ماذا أنت فاعل بتحدثك إلى أستاذةٍ بهذه الطريقة؟
عليك أن تضبضب قميصك أيضًا
!وقف وقفة ملائمة
!أنا آسف
!يا للرعب، لكن لماذا؟
فهمت
...لإنها فعلت ذلك أثناء ثمالتها ليلة أمس
يبدو أنها نست كل شيء
!بئسًا
إن الشيطانة كوجيما بخير حال
ذلك الغبي
!أخبرته ألا يناديني بهذه الطريقة داخل المدرسة